Några dagar ledigt och jag tog bussen till Västervik för kvalitetstid med vännerna och familjen. Sköna dagar helt enkelt! Idag har det varit intensivt med massor av planering inför visningen som jag ordnar för att samla in pengar till Kilimanjaro Young Girls In Need (klicka på länken för att komma till hemsidan) Fitting med modellerna från Mikas, sponsor snack och ett Cross Training pass på SATS.

A couple of days free and I took the bus to Västervik for some quality time with family and friends. Simply nice days! Today it was back to business with a lot of planing for the fashion show I’m hosting to collect money to Kilimanjaro Young Girls In Need (click on the link to checkout their website) Also the last fitting with the models from Mikas, some sponsor talk and a Cross Training workout at SATS. 

Jobb och plugg hela veckan och efterlängtad sovmorgon idag med promenad och långfrulle. Imorgon bär det av till Viken för några dagars slapp och mys med vänner och familjen. Ciao.

Work and school this whole week but today I got my lovely sleep till noon followed by an hour walk and long breakfast. Tomorrow I’m going to Västervik for som days of relaxing and hanging out with friends and family. Ciao.

Känner mig som hälsan själv denna veckan. Tränat, köpt nya träningskläder och nya Nike Lunarglide 4. Körde mitt första HotMojo (yoga i 38 grader) pass på sats idag innan skolan och har nog aldrig svettats så mycket i hela mitt liv! Haha känns alltid lika bra efteråt.

Feeling like health itself this week. Been working out, bought new training clothes and new Nike Lunarglide 4. Went to my first HotMojo (yoga in 38 degrees) workout ever today before school and I’we never sweat that much in my whole life! Haha it always feels so good after a great workout.

Idag är ingen bra dag, allt går åt helvete. Nu ska jag äta glass.

Today is a bad day, everything just goes to hell. now it’s ice cream time.

Igår snöade det alldeles för mycket. Idag har jag juridik provet of doom. Imorgon kommer världens bästa föräldrar och myser över helgen. Slut.

Yesterday it snowed way to much. Today I’we got the law test in school of doom. Tomorrow the worlds best mum and dad comes to visit over the weekend. The end.

En veckas feber har fortfarande inte försvunnit, gissar på för få timmar sömn och fashion week “alltid klä sig för kallt”… Lär mig aldrig! Så idag blir en ligga i soffan dag med glass och filmer. (Bob kom hem från jobbet jag behöver sällskap!)

An whole week of fever hasn’t let me go yet. I’m guessing on lack of sleep and fashion week “always dressing to cold”… Never learning! Today is a chillax in sofa day with ice cream and a bunch of movies. (Bob get home from work I need company!)

Så här ser en hyfsat vanlig dag ut för min del i mat väg.
Frukost, lunch, mellanmål och middag. Älskar frukt och grönsaker och försöker äta minst tre fyra frukter per dag antingen i fruktsallad, smoothie eller bara som dom är.

This is a regular food day for me.
Breakfast, lunch, snack and dinner. Love fruits and vegetables and tries to eat at least 3-4 fruits per day. Either in fruitsalad, smoothie or just as it is.

Blandade bilder från modeveckans två första dagar. Endel finner ni på Instagram @nathaliepetersson

Mixed pictures from the two first days of this fashion week. Some of them you can find on Instagram @nathaliepetersson.

Kan inte sova på nätterna och vaknar pigg på morgnarna. Inträffar två gånger per år och dyker upp i slutet av januari och i slutet på augusti. Fashion week börjar imorgon och jag har turen som fått inbjudningar även denna gång. Fem visningar på tre dagar för min del. ÄLSKAR DETTA!

Can’t sleep at nights and wake up with energy at the mornings. Occurs two times a year and appears at the end of january and in the end of august. Fashion week starts tomorrow and I’we got the luck to get invitations even this time. Five shows in three days is up for me. LOVE THIS!  

Igår var jag med Zarah på formex mässan med inredning och annat inspirerande. Hittade lite favoriter som jag tog kort på, paisley mönstrade sängkläder och olika koffertar.

Went to the design fair formex with Zarah yesterday. Found some favorites like paisley beed sheets and some nice trunks.